HADITH QUDOCI (partie II)

Hadith Qudsi 6:

D'après Abu Hurayrah (que Dieu l'aggrée): « j'ai entendu le Messager de Dieu (S.B) dire: « Le premier des gens auquel le jugement sera prononcé le Jour de la Résurrection sera un homme mort en martyr. On l'amènera et Dieu lui fera connaître Ses faveurs et il les reconnaîtra. [Le Tout-Puissant] dira : « Et qu'en as-tu fait? » Il dira : « J'ai combattu pour Toi jusqu'à ce que je meure en martyr ». Il dira : « Tu as menti. Tu n'as combattu que pour qu'il soit dit [de toi] : Il est courageux. Et ainsi en a-t-il été dit ». Alors, il sera ordonné qu'on le traîne sur son visage jusqu'à ce qu'on le jette dans l'Enfer-Flamme. [Un autre] sera un homme qui a étudié la science [religieuse] et a l'a enseignée et qui récitait le Coran. On l'amènera et Dieu lui fera connaître Ses faveurs et il les reconnaîtra. [Le Tout-Puissant] dira : « Et qu'en as-tu fait? » Il dira : « J'ai étudié la science [religieuse] et je l'ai enseignée et j'ai récité le Coran pour l'amour de To i ». Il dira : « Tu as menti. Tu n'as étudié la science [religieuse] que pour qu'il soit dit [de toi] : Il récite le Coran. Et ainsi en a-t-il été dit ». Alors, il sera ordonné qu'on le traîne sur son visage jusqu'à ce qu'on le jette dans l'Enfer-Flamme. [Un autre] sera un homme que Dieu a enrichi et à qui Il a donné toutes sortes de biens. On l'amènera et Dieu lui fera connaître Ses faveurs et il les reconnaîtra. [Le Tout-Puissant] dira : « Et qu'en as-tu fait? ». Il dira : « Je n'ai laissé aucun chemin [vide] dans lequel Tu aimes qu'on dépense son argent sans le dépenser pour l'amour de Toi ». Il dira : « Tu as menti. Tu n'as agis de la sorte que pour qu'il soit dit [de toi] : Il est généreux. Et ainsi en a-t-il été dit ». Alors, il sera ordonné qu'on le traîne sur son visage jusqu'à ce qu'on le jette dans l'Enfer-Flamme.

Rapporté par Muslim (aussi par at-Tirmidhi et an-Nasa'i).

Hadith Qudsi 7:

D'après Uqbah ibn Amir (que Dieu l'aggrée): « J'ai entendu le Messager de Dieu (S.B) dire : « Votre Seigneur est enchanté par un berger qui, du sommet d'une montagne escarpée, donne l'appel à la prière et prie. Alors Dieu (glorifié et exalté) dit : « Regardez Mon serviteur, il appelle à la prière et accomplit ses prières. Il est dans Ma crainte. J'ai pardonné ànMon serviteur [ses péchés] et Je l'ai admis dans le Paradis » ».

Rapporté par an-Nasa'i par une bonne chaîne de transmission.

Hadith Qudsi 8:

D'après Abu Hurayrah (que Dieu l'aggrée), le Messager de Dieu (S.B) a dit : « Une prière accomplie par quelqu'un qui n'a pas récité l'Essence du Coran (Fatiha) pendant celle-ci est défectueuse (et il répéta le mot trois fois), incomplète ». Quelqu'un dit à Abu Hurayrah: « [Même si] nous sommes derrière l'imam? » Il dit: « Récitez-la en vous-même, car j'ai entendu dire le Prophète (PBUH) : « Dieu (puissant et sublime), a dit: « J'ai séparé la prière entre Moi-même et Mon serviteur en deux moitiés, et Mon serviteur recevra ce qu'il a demandé. Quand mon serviteur dit : Al-hamdu lillahi rabbi l-alamin, Dieu (puissant et exalté) dit : « Mon serviteur m'a loué ». Et quand il dit : Ar-rahmani r-rahim, Dieu (puissant et exalté) dit : « Mon serviteur m'a exalté », et quand il dit: Maliki yawmi d-din, Dieu dit: « Mon serviteur m'a glorifié »- et en une occasion Il dit : « Mon serviteur s'est soumis à Ma puissance ». Et quand il dit : Iyyaka na budu wa iyyaka nasta in, Il dit : « Ceci est entre Mon serviteur et Moi, et Mon serviteur aura ce qu'il a demandé ». Et quand il dit : « Ihdina s-sirata l- mustaqim, siratal ladhina an amta alayhim ghayril-maghdubi alayhim wa la d-dallin », Il dit: « Ceci est pour Mon serviteur, et Mon serviteur aura ce qu'il a demandé » ».

 (1) Sourate al-Fatihah, la première sourate (chapitre) du Coran. (2) i.e. rester debout derrière l'imam en l'écoutant réciter al-Fatihah. (3) "Louange à Dieu, le Seigneur des Mondes." (4) "Au Nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux." (5) "Maître du Jour de la Rétribution. " (6) "C'est Toi que nous implorons, et c'est Toi dont nous implorons secours." (7) "Guide-nous dans le droit chemin, le chemin de ceux que Tu as comblés de bienfaits, non pas de ceux qui ont encouru colère, ni de ceux qui s'égarent."

Rapporté par Muslim (et aussi par Malik, at-Tirmidhi, Abu-Dawud, an-Nasa'i et Ibn Majah).

Hadith Qudsi 9:

D'après Abu Harayrah (que Dieu l'agrée), le Prophète (S.B) a dit : « Dieu (puissant et sublime) a dit : « Les premières des actions pour lesquelles un serviteur de Dieu sera jugé le Jour de la Résurrection seront ses prières. Si elles sont en ordre, alors il aura prospéré et réussi et si elles sont incomplètes, alors il aura failli et perdu. Si quelque chose manque à ses prières obligatoires, le Seigneur (glorifié et exalté) dira : Voyez si Mon serviteur a des prières surérogatoires qu'il puisse compléter celles qui étaient défectueuses de ses prières obligatoires. Alors le reste de ses actions sera jugé de la même manière » ».

Rapporté par at-Tirmidhi (aussi par Abu Dawud, an-Nasa'i, Ibn Majah et Ahmad).

HadithQudsi 10:

D'après Abu Harayrah (que Dieu l'agrée), le Prophète (S.B) a dit : « Dieu (puissant et sublime) a dit : « Le jeûne est pour Moi et Je donne une récompense pour cela. [Un homme] abandonne sa passion sexuelle, sa nourriture et sa boisson pour l'amour de Moi. Le jeûne est tel un bouclier, et celui qui jeûne a deux joies : une joie quand il casse le jeûne, et une joie quand il rencontre son Seigneur ». L'haleine de celui qui jeûne est meilleure en estimation pour Dieu que le parfum du musc ».

Rapporté par al-Bukhari (et aussi par Muslim, Malik, at-Tirmidhi, an-Nasa'i et Ibn Majah). Hadith Qudsi